О проекте | Редакция | Контакты | Авторам | Правила | RSS |  

 

 

 

Нью-Йорк, 17 октября 2021

 



Нью-Йорк, 17 октября 2021.

Здесь должен был быть текст полный личных переживаний, которые случились со мной за прошедший месяц, а так же эмоциональные заметки от том, что в Нью-Йорке началось прекраснейшее из времен года. Но фейсбук решил, что все это никому не нужная суета и при сохранении поста мой текст просто пропал. Туда же отправились и фотки с подписями над которыми я просидел два часа. Писать текст заново у меня тупо нет ни сил, ни желания. Подписи как-то восстановлю по памяти, но уже без былого задора и радости.

Да, я знал что писать напрямую в фейсбук уже давно рискованно и можно все потерять. Знал, но расслабился и забыл. А зря.

В общем, фотки будут (хотя это тоже оказалось непросто), а с текстом, видимо, уже в другой раз.

1. Время года, когда город окрашивается в цвет такси. Но все еще только началось и самая красота у нас впереди.

Vrema goda, kogda gorod...

2. Олд скул. У него еще из колонки громко играл классический рок.

Old skul. U nego ese iz...

3. Клуб любителей косичек.

Klub lubitelej kosicek.

4. Прохожие.

Prohozie.

5. Кто-то серьезно заморочился пикником в Вашингтон-сквер парке.

Kto-to ser'ezno...

6. Фотограф снимает менеджера таверны Минетта, а мальчик не растерялся :)

Fotograf snimaet menedzera...

7. Два Джорджа на Юнион-сквер, или 165 лет разницы между героями, которым устанавливают монументы в городе.

Dva Dzordza na Union-skver,...

8. Правда разница все же есть. Памятник Флойду, в отличии от памятника Вашингтону, это халтура сделанная на скорую руку, которая тут точно долго не простоит. Но народу нравится. Ходят рассматривают и фотографируются.

Pravda raznica vse ze est'....

9. Некоторые даже молебны устаревают. Хотя не уверен, что молебен как-то связан с Флойдом. Но смотрится гармонично.

Nekotorye daze molebny...

10. Пятнадцать человек на сундук мертвеца. Торговец благовониями, который возит там свой товар.

Patnadcat' celovek na...

11. Обычный день в Нью-Йорке.

Obycnyj den' v N'u-Jorke.

12. Выгуливают кота в специальном рюкзаке.

Vygulivaut kota v...

13. Продавец оригинальных картин.

Prodavec original'nyh...

14. Теперь недостаточно просто торговать оригинальной фигней. Теперь еще надо просить деньги за то, что ты ее фотографируешь.

Teper' nedostatocno prosto...

15. Продавец ювелирных украшений и покупатели.

Prodavec uvelirnyh...

16. Молебен, кстатит, был забавный. Сначала долго выступал пастор, потом они делились друг с другом святым духом. Потом включили современную танцевальную музыку и принялись плясать :)

Moleben, kstatit, byl...

17. Прихожане церкви.

Prihozane cerkvi.

18. Кого-то ждет.

Kogo-to zdet.

19. Девушка на Пежо в Нью-Йорке выглядит так. Других Пежо у нас нет.

Devuska na Pezo v N'u-Jorke...

20. Разговор.

Razgovor.

21. Ситибайки вообще-то одноместные, но есть умельцы :)

Sitibajki voobse-to...

22. Посиделки на ступенях культового дома в Ист-Виллидже.

Posidelki na stupenah...

23. Кто-то выставил на обочину старую газовую плиту.

Kto-to vystavil na obocinu...

24. Дедушки с велосипедами в Томпкинс-сквер парке.

Deduski s velosipedami v...

25. Интересные цветы я увидел у уличного цветочника :)

Interesnye cvety a uvidel u...

26. Посетители кафе в Ист-Виллидже.

Posetiteli kafe v...

27. Пол века американского седаностроения.

Pol veka amerikanskogo...

28. Только в Нью-Йорке вам может привезти еду курьер на мотоцикле без номеров :)

Tol'ko v N'u-Jorke vam...

29. В Нью-Йорке все есть. Даже уличная торговля коврами на Манхэттене.

V N'u-Jorke vse est'. Daze...

30. Какой-то ресторан с уткой.

Kakoj-to restoran s utkoj.

31. Старушка 242-я Вольва.

Staruska 242-a Vol'va.

32. Дело идет к закату.

Delo idet k zakatu.

33. Красивый закат так и не состоялся, но зато на небе неожиданно появилась радуга.

Krasivyj zakat tak i ne...


Источник: Нью-Йорк, 17 октября 2021

PS: Если вы хотите поддержать создание новых постов и видео, то все реквизиты есть по ссылке - https://samsebeskazal.com/supportme/
 
Сегодня в СМИ