О проекте | Редакция | Контакты | Авторам | Правила | RSS |  

 

 

 

Надгробие Вильгельмины Дундер. Волковское лютеранское кладбище

 


Вильгельмина Дундер, урожденная Йохансон  (Wilhelmine Dunder, geb. Johanson) (1869–1908) (Волковское лютеранское кладбище)

Надгробие Вильгельмины Дундер. Волковское лютеранское кладбище
Надгробие Вильгельмины Дундер. Волковское лютеранское кладбище

Имя на родном языке: Wilhelmine Dunder, geb. Johanson
Годы жизни: 9.10.1869 - 16.02.1908
Участок: 22

Хотим поделиться с нашими читателями фотографиями интересного, но малоизвестного надгробия на Волковском лютеранском кладбище. Общий вид могилы представлен на следующем снимке.

Надгробие Вильгельмины Дундер. Волковское лютеранское кладбище
Надгробие Вильгельмины Дундер. Волковское лютеранское кладбище

Хотя памятник дошел до нас в искаженном состоянии, мы всё-таки можем оценить его замечательное декоративное убранство в стиле модерн.

Надгробие Вильгельмины Дундер. Волковское лютеранское кладбище
Надгробие Вильгельмины Дундер. Волковское лютеранское кладбище

Особого внимания заслуживает рельефный растительный орнамент (листва, розы), который с боковых сторон перерастает в элементы скорее зооморфного характера, напоминающие изображения глазастых сов.

Надгробие Вильгельмины Дундер. Волковское лютеранское кладбище
Надгробие Вильгельмины Дундер. Волковское лютеранское кладбище

Размах надгробия свидетельствует о благосостоянии семьи. Но, к сожалению, сведений о личности захороненной пока удалось найти крайне мало.

Надгробие Вильгельмины Дундер. Волковское лютеранское кладбище
Надгробие Вильгельмины Дундер. Волковское лютеранское кладбище

Известно только, что здесь покоится Вильгельмина Дундер, урожденная Йохансон (Wilhelmine Dunder, geb. Johanson) (9 октября 1869 – 16 февраля 1908), которая родилась в Санкт-Петербурге, а впоследствии переехала на Кавказ. Жила она в Сухуми (Сухуме), а скончалась в Баку, в феврале 1908 г. Согласно архивным данным, место на Волковском лютеранском кладбище было приобретено в июле 1908 г. бакинским купцом Каспаром Дундером (Caspar Dunder), уплатившим 205 руб.

Надгробие Вильгельмины Дундер. Волковское лютеранское кладбище
Надгробие Вильгельмины Дундер. Волковское лютеранское кладбище

Надпись на надгробии: Nur im Grab ist Ruh («Лишь в могиле найдешь ты покой»). Именно этой фразой завершается одно из стихотворений немецкой поэтессы Катинки Зитц-Галейн (Kathinka Zitz-Halein).

Надгробие Вильгельмины Дундер. Волковское лютеранское кладбище
Надгробие Вильгельмины Дундер. Волковское лютеранское кладбище

До наших дней в Абхазии, в г. Сухум, у подножья горы Хатхуа (Трапеция) сохранилась построенная в 1898 г. вилла, известная как «дача Дундер В.А.» или «дача Вильгельмины Адольфовны Дундер» (на дореволюционных открытках — «дача Дундера»). Живописный особняк признан памятником градостроительства и архитектуры.

Дача Дундер, г. Сухум
Дача Дундер, г. Сухум

Когда-то здание окружал роскошный сад в английском стиле, с прудами, фонтанами и скульптурами.

Дача Дундер, г. Сухум
Дача Дундер, г. Сухум

Само здание сейчас формально принадлежит Дому творчества Союза писателей Абхазии, но пустует и находится в аварийном состоянии.

Источники:

- Бем В. Волковское лютеранское кладбище Санкт-Петербурга = Wolkowo luterischer friedhof in St. Petersburg : Справ.-путеводитель на нем. и рус. яз / Венедикт Бём. - СПб. : Рус.-Балт. информ. центр БЛИЦ, 1998.

- ЦГИА СПб. Ф. 373. О.1. Д. 26. Л. 15 об. (Волковское евангелическо-лютеранское кладбище. Алфавит купленных мест)

- Указ «Об утверждении Государственного списка объектов историко-культурного наследия Республики Абхазия» от 29 декабря 2015 года № 362.

См. также:

- Немецкие колонии в Грузии и Азербайджане

 
Сегодня в СМИ