Искренняя японская благодарность

В декабре недалеко от нашего дома закрылась кондитерская «Бразилия» (несмотря на название, классическая японская кодитерская с типовым ассортиментом чизкейк-шоколадный торт с шоколадным кремом-бисквит с клубникой и взбитыми сливками). На тяжелых ставнях появилось вот такое объявление.

«Извещение о закрытии магазина

Благодарю за то, как долго вы были с мной.

Недавно я отметил свой 91-й день рождения. И хотя мне и хотелось бы продолжать и продолжать свою работу, тело, увы, уже не справляется, и я принял решение закрыть магазин.

Спасибо за то, как долго вы пользовались услугами кондитерской «Бразилия». Я очень благодарен тем, кто специально издалека приходил в мой магазин.

Искреннее всем вам спасибо.

Ёсии Кэндзи».

А это многочисленные напечатанные и написанные от руки отзывы от постоянных клиентов кондитерской.

«Когда трое моих детей были маленькими, на семейные сборища мы часто покупали тортики в «Бразилии». А теперь мои дети уже счастливые папы и мамы в собственных семьях. И внуков уже десять человек. Все здоровы, все хорошо ладят друг с другом. Спасибо за подаренное счастье!»

«Я очень любила печенье в форме дерева! Берегите себя, следите за здоровьем!»

«Спасибо за долгое время вместе! Мне будет немного грустно без Вас. Обязательно проживите долго».

«Я был ещё ребёнком, когда заходил к Вам, а теперь я — профессиональный кондитер. Спасибо».

«Love! На этом всё».

«Муж часто приносил домой что-нибудь, заходя по дороге с работы. Спасибо за вкусные воспоминания!»

«Я заходила несколько раз, начиная с прошлого лета. Вот Вы уже и в лицо меня запомнили. Очень жаль, конечно, но обязательно берегите себя, наслаждайтесь жизнью, которая сейчас начнется. Благодаря Вам я полюбила Саварен. 2022/11/12».

«Последний торт был очень вкусным. Спасибо за всё, что было раньше».
«Огромное спасибо домашней кондитерской «Бразилия»! Мы переехали в этот район несколько лет назад и стали большими фанатами Ваших тортиков. Большое спасибо за вкусную выпечку. Мы не забудем вкус Ваших булочек, щедро наполненных кремом! Сожалеем только, что не успели заказать целый чизкейк. Берегите себя, следите за здоровьем. С Новым Годом!»

Сегодня в СМИ