учительница английского

Когда я была в школе, классе восьмом, я жутко проваливалась по всем заданиям английского, у меня были тройки. А потом я открыла для себя Король Лев. Мультик.

И прикиньте, я завела тетрадь, в которую выписывала все английские фразы, которые смогла вытрясти из переозвученного мультика (он тогда был переозвучен "гнусавым переводчиком", которого все знали в 90-е). Я выписала ВЕСЬ МУЛЬТИК, вообще ВЕСЬ, что я смогла вытрясти из английского языка из-под озвучки. Прикиньте, курсивом выписывала весь английский, который смогла вытрясти из-под перевода. Там страниц 20 было в моей тетради.

И однажды я пришла к училке английского нашего, я просто дала ей эту тетрадь. Там много было написано - ну весь мультик сколько я смогла вытрясти. Разноцветнцми ручками, с рисунками. Прям вот... реально дала ей эту тетрадь.

Она поставила мне пятерки за все последние занятия и вывела твердую четверку в итоге за четверть, несмотря на то что по занятиям у меня были тройки.

То есть... она поняла. Что я хочу "реальный английский", а не вымытый учебник. Она поняла мои усилия.

***

П.С. Если честно, то у меня большое количество предметов решалось так. Я была "странным студентом" который интересуется предметом, но на слишком высоком уровне. Это давало мне пятерки (в литературе, русском) и четверки в других вещах... но мне приятно, что учительница не сказала "а, какой фигней ты занимаешься" - наоборот, она сказала "молодец, продолжай" и поставиля 5 только за эту тетрадь.

Хочу сказать спасибо учителям которые любят учеников и которые обращают внимание на вот такие вещи.
Спасибо моим учителям, которые дали мне свободу фантазии и поощряли творчество.

Сегодня в СМИ